rapid man

mixed bag


THE GLOBAL BAUHAUS China Global Guest Lecture Humanities Lecture Series

Dr. Eduard Kögel: China Modern. The first half of the 20th century

Date: April 21, 2015  / Time: 19:00 – 20:30

Venue: Jacobs University | Campus Ring 1, Research IV | 28759 Bremen
Conference Room in the Campus Center (IRC – opposite the conference hall)


Lecture 29.10.2014

Eduard Kögel: Modernism in China

Shih Chien University, Taipei, Taiwan



Seoul: Towards a Meta-City. Recent Urban Projects
Friday, 29 August 2014

Discussion Participants:
Song In-Ho, Professor, University of Seoul
Shin Haewon, lokaldesign, Seoul
Choi Moon Gyu, Ga.A architects, Seoul 
Francisco E. Sanin
, Director, Syracuse University, London
Lim Jae Yong
, OCA architects, Seoul, Moderator
Finn Geipel, LIN Architects Ubanists, Berlin
Eduard Kögel, Urban Planner, Berlin, Moderator


Hermann Henselmann

Hermann Henselmann


Hermann Henselmann in seiner Berliner Zeit 1949–1995

Der Architekt, die Macht und die Baukunst, Kolloquium am 14. Februar 2015


10.00 Thomas Flierl: Begrüßung

10.10 Jörg Haspel (Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt/Landesdenkmalamt): Grußwort


Moderation: Wolf R. Eisentraut

10.20 Norbert Korrek (Weimar): Von Weimar nach Berlin. Von der Akademie der Wissenschaften zur Bauakademie. Henselmanns Verhältnis zu Hans Scharoun

10.50 Eduard Kögel: Hermann Henselmanns Hochhaus an der Weberwiese als Leitbau der Stalinallee. Henselmanns Verhältnis zu Richard Paulick und Hanns Hopp

11.20 Thomas Flierl: Hermann Henselmanns Artikel «Der reaktionäre Charakter des Konstruktivismus» vom 4. Dezember 1951. Henselmanns Verhältnis zu Hannes Meyer

11.50 12.00 Diskussion



Moderation: Katrin Lompscher

13.00 Bruno Flierl: Hermann Henselmann als Chefarchitekt von Berlin/DDR 1953–1959

13.30 Andreas Butter: Hermann Henselmann und der deutsch-deutsche Wettbewerb zum Wohngebiet Fennpfuhl 1956

14.00 Diskussion


Moderation: Katrin Lompscher

14.30 Wolf R. Eisentraut: Architektur und Städtebau unter den Bedingungen der Typenprojektierung

15.00 Achim Felz: Experimentelle Typenprojektierung und Entwicklung der Wohnungsbauserien

15.30 Kaffeepause

15.50 Wolf R. Eisentraut: Henselmanns Leitbauten für DDR-Städte

16.20 Horst Siegel (Leipzig): Hermann Henselmann und das Universitätshochhaus Leipzig
16.50 Diskussion


Moderation: Thomas Flierl

17.00 Sylvia Claus (Zürich): Zwischen Modernismus und Historismus. Hermann Henselmanns Architekturästhetik

17.50 Diskussion


Moderation: Wolf R. Eisentraut

18.00 mit Bruno Flierl, Sylvia Claus und Kerstin Wittmann-Englert Vorbild und Provokateur | gesamtdeutscher Kontext | Wendungen zwischen Historismus und Modernismus | Gibt es eine Hermann-Henselmann-Schule? Hermann Henselmann als Publizist

19.00 Schlusswort: Andreas Henselmann

Arch+ Zhang Ke

ARCH+ features 34: Zhang Ke


Thursday, Feb. 5, 2015, 7 p.m.
KW Institute for Contemporary Art
Auguststr. 69
10117 Berlin

Zhang Ke of ZAO/standardarchitecture from Beijing is one of the most promising protagonists of a young group of Chinese architects and urban planners. His work seeks to combine the specific context and local culture with contemporary means. In addition to the upcoming exhibition „Contemplating Basics“ at Aedes and the accompanying ANCB symposium on sustainable tourism, ARCH+ features invites Zhang Ke to give an in-depth lecture on his work including the projects presented in the exhibition, as well as his more conceptual projects and installations.

In 2004, ARCH+ published an issue on the accelerated development in China called „Chinese High-speed Urbanism“. A decade later, we have the opportunity to discuss not only Zhang Ke’s architectural thinking but also the conditions of contemporary architecture production in China. Eduard Kögel, who has been contributing editor of the China issue, will join the discussion and enrich it with his critical knowledge on China.


Tibetan landscape

Architecture and sustainable tourism



Mountains / Architecture / Tourism
Between South Tyrolean Alps and Tibetan Himalayas
Friday, 30 January 2015, 4:00 pm



Hans-Jürgen Commerell, Director, ANCB The Aedes Metropolitan Laboratory, Berlin
IntroductionEduard Kögel, Urban Planner, Berlin
On South Tyrol: Susanne Waiz, Curator, Merano
On Tibet: Zhang Ke, Principal, standardarchitecture, Beijing
On Bhutan: Patrick Gmür, Director, Urban Planning Department, City of Zurich
Followed by a discussion with:
Susanne Waiz, Curator, Merano
Zhang Ke, Principal, standardarchitecture, Beijing
Patrick Gmür, Director, Urban Planning Department, City of Zurich
Ulla Hell, Partner, Plasma Studio, Bolzano
Moderator: Eduard Kögel, Urban Planner, Berlin


PARADISE LOST, PARADISE FOUND. Globalisation and Sustainable Tourism

The question of sustainable tourism includes economic, social, cultural, political, environmental and aesthetic perspectives. This complex issue will be one of the most challenging topics for the near future and it is time to come up with alternatives in
such an important field of economic growth. But developing an enduring solution for sustainable tourism is a challenge that has to be discussed not only in selected circles of experts but with a broad public. The question of sustainability is therefore not only applied to far off destinations in developing countries, but begins right on our doorstep.

This ANCB programme will stimulate a broad discourse about sustainable development in tourism. It will focus on different locations around the world and discuss local solutions with the potential to establish robust infrastructures for both permanent inhabitants and visitors. With a growing tourism industry worldwide, the programme looks at the ethical dimensions of tourism and how to deal with the challenge of sustainability in the age of global warming and the need for economic prospect in tourist destinations. Crucially, it addresses this normally abstract issue through the focus of architecture and urbanism whilst bringing into the debate a wide range of voices from the fields of governance, industry, technology, economy and travel.

The term ‘sustainability‘ is adapted here to different global regions, taking into account the specific needs of the local population and the expectations of domestic and foreign visitors. Yet even with regional specifications, the final goal consistently remains directed towards social justice, economic development, environmental integrity, cultural authenticity, education and the improvement of infrastructure. This programme will use these criteria to generate fresh ideas and approaches and to instigate a rethinking of sustainable tourism in the global age.




Chen Kuen Lee

Chen Kuen Lee

30.10.15 – 30.12.15   ifa-Galerie Stuttgart »Kulturtransfers #8: Chen Kuen Lee. Hauslandschaften«


Forschungen und Publikationen zu dem deutsch-chinesischen Architekten Chen Kuen Lee, sowie zu Hans Scharoun und Hugo Häring.

Bilder: (c) Eduard Kögel


Conference on the 100th anniversary of Chen Kuen Lee Tainan, Taiwan October 2014.

Eduard Kögel: Chen Kuen Lee in the context of Post-War German architecture: the building as landscape / the landscape as building.


Eduard Kögel: Erweiterung der Architektur. Gefalteter Raum, bewohnte Landschaft, in archithese, 6/2013, S. 38–43.


Eduard Kögel: Feng Shui in Germany. The Transculturation of an Exotic Concept by Hugo Häring, Hans Scharoun and Chen Kuen Lee, in Florian Reiter (Hrsg.): Feng Shui (Kan Yu) and Architecture. Berlin, 2011, S. 113–128.


Eduard Kögel: Organic architecture with Chinese taste – Chen Kuen Lee (1915-2003), in world architecture (Peking) 5/2004, S. 80–82 (chin).


Eduard Kögel: Die Wohnlandschaften von Chen Kuen Lee – Ein Nachruf, in Arch+ 168 – Feb. 2004 S. 20–21.

MAD Beijing, Shan Shui

Metropolen der Zukunft

Hohe Berge, fließendes Wasser – Metropolen der Zukunft


Podiumsdiskussion in englischer Sprache mit:

ZHAO Li (Director of the Beijing Planning Exhibition Center), Beijing

DAI Zhikang (Founder and CEO of Shanghai Zendai Group), Shanghai

CHEN Bochong (Zendai Architectural Research Institute), Shanghai

Eduard Kögel, Berlin

DANG Qun (MAD Architecture Office), Beijing

Peter Ruge (Peter Ruge Architekten GmbH), Berlin

11. April 2014: 16:30 und 18:30 Uhr

Chinesischen Kulturzentrum Berlin, Klingelhöferstr. 21, 10785 Berlin,

Crossing Boundaries

Crossing Boundaries



Crossing Boundaries,

Rethinking European architecture beyond Europe

13.–16. April 2014, Palermo, Italy


Walter Gropius and China

Eduard Kögel, Berlin, Germany.

Walter Gropius is well known as the director of the Bauhaus in Dessau, as an architect in Berlin and, after his emigration in 1938, as a teacher and architect in the USA. One of the heroes of the Modern Movement in the interwar period in Germany, in 1937 he emigrated from Berlin via London to teach at Harvard University in the USA. Walter Gropius never visited China nor did he write any significant texts about Chinese architecture or urban development. However, from the late 1930s he educated Chinese students at Harvard and in the late 1940s won a commission to design a campus-university in Shanghai. The Chinese students he taught at Harvard include Henry Huang, I.M. Pei, Wang Dahong, Chen Chi-Kwan and Chang Chao-Kang. All of them transferred knowledge from this modern master to China and Taiwan. Henry Huang was the first to receive his master’s degree and returned to his hometown Shanghai in 1941, where he founded a department for architectural education at St. John’s University. As the basis for the curriculum he used the blueprint of Gropius’ Harvard institute and some elements of Bauhaus education he had learned there. I.M. Pei remained in the USA after his graduation, becoming a project partner for Gropius’ campus-university project in Shanghai. The project was stopped due to the civil war between Nationalist and Com- munist forces in China around 1949. The abovementioned university project came to Taiwan in the 1950s, by then under the supervision of the former Gropius-students I.M. Pei, Chen Chi-Kwan and Chang Chao-Kang. My paper will focus on Gropius’ influence on the young Chinese architects he educated and will examine how ideas of architectural modernism emigrated to China and Taiwan. The focus on Gropius and his Chinese students will allow to reveal the transfer of ideas from one of the most influential figures in twentieth century architectural education into the Chinese architectural discourse of the post war years.


Zehn Jahre Lager

Rudolf Hamburger


Do. 30.01.2014 / 20:00 Uhr / Buchvorstellung und Gespräch

Rudolf Hamburger „Zehn Jahre Lager. Als deutscher Kommunist im sowjetischen Gulag“

Thomas Flierl im Gespräch mit Maik Hamburger und Eduard Kögel


Veranstaltungsort: Literaturforum im Brecht-Haus 

Der deutsche Architekt Rudolf Hamburger wurde im China der 30er Jahre zum Kommunisten. Später ist er Kundschafter der Sowjets, die ihn, als er in Teheran auffliegt, zehn Jahre ins Lager sperren. Erst 1955 kann er in die DDR ausreisen und dort wieder als Architekt arbeiten. Hamburger war mit vielen Intellektuellen befreundet, unter anderem auch mit Brigitte Reimann, die ihn als „Landauer“ in ihrem Buch „Franziska Linkerhand“ verewigte. Seine Lagerhaft im Gulag blieb geheim. Erst gegen Ende seines Lebens schrieb er den Bericht nieder.


Siehe auch:


Eduard Kögel: Bauhaus-Spuren in Shanghai, in Bauhaus-Archiv Berlin (Hrsg.): Bauhaus global. Berlin 2010, S. 141–148.


Eduard Kögel: Rudolf Hamburger. Ein Leben zwischen Anpassung und Selbstbehauptung, in Deutschland Archiv, Zeitschrift für das vereinigte Deutschland, 2/2009, S. 261–266.


Eduard Kögel:  Zwei Poelzigschüler in der Emigration. Rudolf Hamburger und Richard Paulick zwischen Shanghai und Ost-Berlin, 1930–1955, (Dissertation Bauhaus Universität Weimar e-publication 2007).


Ernst Boerschmann



Am 18. April 2013 laden das CZH und KIH gemeinsam mit dem Gleichstellungsbüro, dem Institut für Berufspädagogik und Erwachsenenbildung und der Arbeitsstelle für Diversität, Migration und Bildung der Leibniz Universität Hannover im Rahmen des China-Talks zu einem Vortrag von Dr. Eduard Kögel, Lehrbeauftragter am Center for Cultural Studies on Science and Technology in China der TU Berlin ein. Dr. Kögel spricht im Literarischen Salon im Conti-Gebäude Hannover, Königsworther Platz 1, um 17:00 Uhr über das Forschungsgebiet des Bauforschers Ernst Boerschmann: „Baukunst und Landschaft in China. Der Architekturhistoriker Ernst Boerschmann in China (1906–1909)“.



17.00 Begrüßung

Bettina Grieß, Leiterin des Konfuzius-Instituts Hannover im Chinesischen Zentrum, Hannover e.V.

Helga Gotzmann, Gleichstellungsbeauftragte, Leibniz Universität Hannover


17.15 Einführung

Dr. Lin Cai, Vizeleiterin des Konfuzius-Instituts Hannover im Chinesischen Zentrum, Hannover e.V.


17.30 Vortrag

Baukunst und Landschaft: Der Architekturhistoriker Ernst Boerschmann in China (1906–1909)

Dr. Eduard Kögel, Lehrbeauftragter am Center for Cultural Studies on Science and Technology in China,TU Berlin


19.30 Empfang


Veranstaltungsort: Literarischer Salon im Conti-Hochhaus der Leibniz-Universität Hannover

Am Königsworther Platz 1


Um Anmeldung wird gebeten bis zum 15.04.2013 unter: Konfuzius-Institut Hannover

im Chinesischen Zentrum, Hannover e.V.

Hans-Böckler-Allee 26, 30173 Hannover

Fon 0049 511 62627790 / Fax 0049 511 62627799